« ViVa! センタン | Main | 全米フィギュア(BlogPet) »

February 20, 2005

オペラ座の怪人

うの そろそろしゃべってもいいかなあ?
さの これだけ知られてる物語にネタばれ自粛の必要があるの
  か?って気もするが…

うの で、感想。ただひたすら怪人がチャーミングだった(笑)
さの それってすでに「怪人」じゃないんじゃ?
うの ねえ?(笑) でもこれまで見聞きした中でいちばんかわい
   い怪人さんだったよ。ちっとも怖くないし、不思議なパワー
   もなさそうだし。マスカレードでクリスティーヌに詰め寄るシ
   ーンなんて、「逃げられたらどうしよう」オーラが出てた
   し(^^;;
さの あそこでもしクリスティーヌが逃げてたら、そのまま立ちつ
   くしそうな気配だったね;;
   まあしかし、これが「正しい」オペラ座の怪人ですってわけ
   じゃないし、解釈はいろいろあるということで。自分としては
   一言でいうと「すっきりした」って感じかな。今まで四季版
   やらCDやらで理解できなかった部分とか、納得できなか
   った部分が解決したというか。最初から英語の歌詞を理解
   してればよかったんだろうけど。
うの 四季の歌詞に毒されてた?(笑)
さの 基本的には四季の歌詞も悪くないと思うけど、ラストシーン
   のあたりはどうしても納得できなくて。でも映画を見てよう
   やく腑に落ちました。個人的な解釈だけど、最後のシーン、
   ”わたしの心”のところね、クリスティーヌはファントムを
   初めてかわいそうだと思ってしまったんだよ。ここでそれま
   での疑似父娘関係が逆転しちゃったわけ。それに気づいた
   ファントムはプライドの高さ故にそれを受け入れることは
   できずに突き放した……ってことだと思ったんだけど。
うの ワタシは「何でそこで退くのさ~>怪人」て突っ込んでま
   した。

さの しかし、この映画見るの、疲れました。
うの ストーリーわかってるのに何で?
さの 英語音声とね、字幕とね、頭の中に入ってる日本語歌詞
   がごちゃ混ぜになってもうパニック。字幕読まなきゃよかった
   んだろうけど、活字中毒だから読まずにはおれないんです…
うの そういえば笑える字幕あったね。いちばんのヒットは「ファ
   ントム オブ オペラ」かな~
さの 「仮面の洪水」も結構ツボだった。マスカレードのシーンは
   ともかく、最後、怪人がひとりでオルゴール見てるところで
   この字を見たときはいすから落ちそうに… 何でかあとで考
   えたら、これってメロディーと字数が合ってるのがまずいん
   ですよ。つい「かめんのこぉずーい」ってファントムが歌っ
   ているシーンに脳内補完してしまったんだな。
うの それはヤメテ;; ところで、変といえば「わたしの贈り物」、
   あれ何で? 何が贈り物なの?
さの わかりません… わからないといえば「あなたに惹かれて
   いた」がさらにわからん。何で「you are not alone」がこう
   なっちゃうんだ? っていうか、クリスとファントムって
   そういう言葉で言い表せるような関係じゃないでしょ? 
   悪名高い「わたしの心」のほうがまだマシ。
うの ラウルも気の毒だったな。「ぼくを裏切らないで」って何で?
   そりゃラウルはヘタレキャラだけど、これはあんまりじゃ
   ない?
さの あのあたり三重唱に紛れて微妙に泣き言も言ってるけど、
   基本的には「君が僕のためにファントムの元に行っても僕は
   生きていけないんだから、自分のために彼のいうことを聞い
   たりしないで」って路線でしゃべってると思うんだけど。
うの それでも十分ヘタレ気味なんだけど(^^;; そのあたりきれい
   さっぱり無視されてたね。

さの まあ、そんなこんなで、字幕を追うのにつかれて、画面を
   カンペキには見られませんでした。もう一度見たいけど無理
   かなあ~DVD待ちかな。
うの ついに増刷かかったパーフェクトガイド注文したもんね。

|

« ViVa! センタン | Main | 全米フィギュア(BlogPet) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/24266/3008648

Listed below are links to weblogs that reference オペラ座の怪人:

» オペラ座の怪人BBS [distan日誌]
下記の記事をUPしたところ、多くの皆様からコメントをいただきました♪ このエントリーは、「オペラ座の怪人」BBSということで、どうぞご利用下さいませ。 あっ... [Read More]

Tracked on February 21, 2005 at 01:33 AM

« ViVa! センタン | Main | 全米フィギュア(BlogPet) »